Saul con essi e tutto l'esercito di Israele sono nella valle del Terebinto a combattere contro i Filistei
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Non combattere contro avversari che non puoi sconfiggere.
Not to fight an opponent you can't beat.
Rispose Davide ad Achis: «Che cosa ho fatto e che cosa hai trovato nel tuo servo, da quando sono venuto alla tua presenza fino ad oggi, perché io non possa venire a combattere contro i nemici del re mio signore?
David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant so long as I have been before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?"
Non voglio combattere contro di te.
I do not want to fight you.
Allora Amalek venne a combattere contro Israele a Refidim
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato Mosè per combattere contro Amalek, mentre Mosè, Aronne, e Cur salirono sulla cima del colle
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Gàbaa per combattere contro gli Israeliti
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Ora gli uomini di Efraim si radunarono, passarono il fiume verso Zafon e dissero a Iefte: «Perché sei andato a combattere contro gli Ammoniti e non ci hai chiamati con te?
1 Now the men of Ephraim came together and took up arms and went over to Zaphon; and they said to Jephthah, Why did you go over to make war against the children of Ammon without sending for us to go with you?
Gli Israeliti uscirono per combattere contro Beniamino e si disposero in ordine di battaglia contro di loro, presso Gàbaa
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
Si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
1:1 Dopo la morte di Giosuè, i figli d’Israele consultarono il SIGNORE, e dissero: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i Cananei?
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
Iefte rispose agli anziani di Gàlaad: «Se mi riconducete per combattere contro gli Ammoniti e il Signore li mette in mio potere, io sarò vostro capo
Jephthah said to the elders of Gilead, "If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Yahweh deliver them before me, shall I be your head?"
Roboamo, giunto in Gerusalemme, vi convocò le tribù di Giuda e di Beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro Israele allo scopo di riconquistare il regno a Roboamo
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.
Poi andarono a combattere contro i Cananei che abitavano le montagne, il Negheb e la Sefela
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
ma se essa viene da Dio, non riuscirete a sconfiggerli; non vi accada di trovarvi a combattere contro Dio!
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"
Lo scelsero per combattere contro Draba, il negro.
They selected him to fight against Draba, the Negro.
Fatelo combattere contro un suo simile.
Let him fight one of his own kind.
Ha vinto cosi' tanto che nessun altro vuole combattere contro di lui.
He's won so much, nobody else wants to fight him.
Ayane non voglio combattere contro di te.
Ayane, I don't want to fight you!
Sei venuto per aiutarci a combattere contro il governo.
You are here to help us in our struggle against the government.
E quindi se una persona fa soldi vendendo un certo prodotto, è naturale che vorrà combattere contro l'esistenza di un altro prodotto che minaccia la sua istituzione.
And so if a man makes money selling a certain product, that's where he's going to fight the existence of another product that may threaten his institution.
15 I Filistei mossero di nuovo guerra ad Israele e Davide scese con i suoi sudditi a combattere contro i Filistei.
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
9 Poi i figli di Giuda scesero a combattere contro i Cananei che abitavano la regione montuosa, il Neghev e il bassopiano.
9 And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
1 Dopo la morte di Giosuè, gli Israeliti consultarono il Signore dicendo: «Chi di noi andrà per primo a combattere contro i Cananei?.
It happened after the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?
Poi sono passato a combattere contro gli indiani.
Then worked as an Indian fighter.
La razza che sta per combattere contro un pianeta, immagino.
The kind that's about to go fight a planet, I reckon.
Dobbiamo combattere contro il piano del Presidente Business di bloccarci!
We need to fight back against President Business' plans to freeze us!
Mi arruolai per combattere contro quei vigliacchi, ma finii per combattere una guerra che ancora non capisco.
So I joined up 'cause I wanted to go fight the cowards that did it. But I just ended up fighting in a war that I still don't understand and came home to a country where nothing had changed.
Ci si sente pronti a combattere contro tutti e uscirne indenni?
Does it feel like you could take on a thousand warriors... and emerge unscathed?
Ma gli uomini di Efraim gli dissero: «Che azione ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro Madian?.
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites?
Non potete combattere contro il destino, yo.
You can't be fighting fate, yo.
Preferisco combattere contro Ulric per il diritto di morire per primo.
I will fight Ulric for the right to die first.
Sara' in grado di combattere contro Pompei?
Will he be able to fight against Pompeii?
Sapeva che avrebbe dovuto combattere contro Marco Santos, sarà stato felice di trovarsi di fronte Brendan Conlon.
When the brackets were announced, he thought he'd be going up against Marco Santos. He's got to be thrilled to be seeing Brendan Conlon across from him. Hey!
Se Sam vuole arrivare a Bella, ti senti pronto a combattere contro i tuoi fratelli e tua sorella?
If Sam comes after Bella, are you really ready to fight your own brothers?
Sara' altrettanto deciso nel combattere contro la spesa fuori controllo e la dissoluta gestione delle piu' alte cariche del Governo.
He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.
Non ci sono citta' senza criminali, ma qui non c'e' il crimine organizzato, perche' il decreto Dent ha dato la forza alla legge di combattere contro il crimine.
No city is without crime but this city is without organized crime because of the Dent's act gave law enforcement teeth in it's fight against the Mafia.
Per esperienza so che i pirati preferiscono combattere contro uomini disarmati.
In my experience, pirates prefer fighting unarmed men.
Se vuoi rivederlo, dovremo combattere contro Monroe in persona e i suoi duemila uomini.
If you want to see him again, we're gonna have to go up against Monroe himself and a couple thousand of his men.
Ma le dico che il Vegas e' pieno di morti e tipi cattivi, e io finirei per combattere contro il male 24 ore al giorno.
But I tell her Vegas is packed with dead people and bad guys... and I'd just end up fighting evil 24-7.
Per la prima metà delle superiori ho dovuto combattere contro il disturbo, e durante la seconda metà le dosi massicce di questi medicinali mi hanno fatto dormire per tutta la durata della scuola.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
Sostengono di combattere contro una vile cospirazione.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Ed è così terrificante che nessuno dei soldati Israeliti vuole combattere contro di lui.
And he's so terrifying that none of the Israelite soldiers want to fight him.
non vuole combattere contro Golia in questo modo.
He's not going to fight him that way. Why would he?
Non c'è nulla su di lui che dica: "Sto per combattere contro di te in questo modo".
There is nothing about him that says, "I am about to fight you like this."
Perché è così stranamente ignaro di Davide da non capire che Davide non sta andando a combattere contro di lui fino all'ultimo momento?
Why is he so strangely oblivious to David that he doesn't understand that David's not going to fight him until the very last moment?
Dopo la morte di Giosuè, gli Israeliti consultarono il Signore dicendo: «Chi di noi andrà per primo a combattere contro i Cananei?
It happened after the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, "Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?"
In quei giorni i Filistei si radunarono per combattere contro Israele. Allora Israele scese in campo a dar battaglia ai Filistei. Essi si accamparono presso Eben-Ezer mentre i Filistei s'erano accampati in Afèk.
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.
In quei giorni i Filistei radunarono l'esercito per combattere contro Israele e Achis disse a Davide: «Tieni bene a mente che devi uscire in campo con me insieme con i tuoi uomini
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
2.8548629283905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. 